法国ZOOM人狗4.8

烂片，法国ZOOM人狗第一段无比做作而俗气的中年中产阶级装修和生活，还有那无比脑残非主流的渲染彩色滤镜差点把我逼出电影院。第二段不错，是因为有N多我认识的外景地和大量电视剧闪回。第三段是法国波尔多旅游宣传片和红酒广告，恩。两颗星送给陈奕迅和王菲。

那一刻，法国ZOOM人狗一切感觉如此简单，那一刻，感觉一切都对了！——At that moment, everything felt so SiMPLE！At that moment, everything felt RiGHT！——その瞬間、すべてがこんなに簡単に感じられました。その瞬間、すべてが正しいと感じました。

今晚在中国电影资料馆江南分馆看的，法国ZOOM人狗三个约会恋爱的故事还挺有意思，简略为渣男们和渣女的故事，就是字幕有点烂，以及串场的歌手有点难听……没想到自学多邻国塑料法语 也能嫌弃B站和资料馆的版代片字幕翻译Visiter un musée, aller à un spectacle...翻译成要么画廊，要么展会，因为这一句是我日常干的事情：参观一个博物馆，去看一个演出。博物馆翻译成画廊就算了，演出翻译成展会，脑子是有问题了。之后画油画不用素描（打底），被翻译成“只会画不会绘”，经常看展的人肯定知道这样的操作。影迷群说，侯麦的电影比较文艺，台词可能文绉绉的。我只能说“只会画不会绘”，这叫狗屁不通。

荷兰小哥哥们真是帅~片中几个人恐同的莫名其妙的，法国ZOOM人狗而David从恐同到支持也变化的有点莫名其妙。常常感觉在西北欧国家还能看到恐同的言论和霸凌的行为应该也是蛮稀奇的了吧？！

视觉特效师做导演，法国ZOOM人狗基本是公猪产崽，好莱坞人种分配大法的究极灾难之作。