妈咪 电影9.7

拍得一般。可人家原名叫《妈咪 电影》，是哪位大师给翻译个名《妈咪 电影》——喂这明明是所有犯罪片的名字好不好！

《妈咪 电影》是已上映的改编版本中剧本改动最大的，也是本土化程度最高的。好坏暂且不论，如此大刀阔斧的改编至少要比西班牙、韩国那些“翻译版”显得有更诚意。但改编的如何呢？瑕瑜互见，喜剧元素的加入增加了电影的可看性，观众像在看相声一样开怀大笑，影片内外的气氛都很活跃，但削弱了其现实力量，批判力不够强。同时剧本中刻画了网红、外卖小哥等流行角色，删除了一些敏感话题，再加上结尾的正能量案例，有迎合之意年轻观众与审查之意，也算是本土特色。改动最好的是片尾彩蛋，不多剧透了。

论印度强奸案背后对于女性，人性的思考，本片不如《妈咪 电影》，论女性复仇故事的惊心动魄和高智商犯罪本片不如《妈咪 电影》，但论及母爱，批判体制以及催泪效果，本片略高一筹。以天朝价值观来说，此片三观极其不正，把以暴制暴当成正义在印度片中却是司空见惯。BTW，本片几乎再现了印度公交轮奸案

几年前刚出的时候，妈咪 电影觉得这片很神，几年后看，其实也就还好

全片的重点全放在靴猫身上了，卖萌耍帅两不误，还有佐罗式的超酷西班牙配音和瞪大眼必杀技，舞台的异域风情也挺吸引眼球。斗舞那段精彩。至于故事本身方面就比较勉强，矮蛋这种设定实在脑缺，情节俗套无新意，较一般。