CCTV6翻译的很搞乐!Damn it=一边儿去!Fuck you=去你的!Rudy:Because once you familiarize yourself with the chains of bondage you prepare your own limbs to wear them. Fuckin' Abraham Lincoln said it,adc影院在线 and I fuckin' believe it, so you have got to get me the fuck out! Now!
小和大大发表于: 161小时前
宗教、政治很复杂。喜欢剧中Malcolm在咖啡馆里对想要加入教团的仰慕者说的那句话“You should not join any organizations unless you know what it is about.”这一幕看似对应M自己初到哈兰在天堂酒吧入伙成为赌博薄记,adc影院在线又为此后的背叛中的警告埋下伏笔,但实际上我觉得这句台词才是想要表达的真意。可以想见那些最狂热的信众最开始不过是像少不更事的M一样为名为利才投靠了公认的厉害的组织,实际上对这个组织是什么,要干什么全然不知。最后曼德拉的出场很令我惊讶。此前比较认同温铁军教授评价南非和平演变不见得是件好事,非暴力革命下的社会重组还是把资本、资源留在了跨国公司手里,间接导致了社会的衰落。但这只是一个角度。本片是退烧佳作,不妨退后一步看。