给力团8.3

怎么拍得这么平庸？故事表达、剪辑和节奏很成问题，不同桥段之间衔接生硬。Jason Clarke长得一点也不像海德里希，裴淳华演19岁的Lina也太过牵强了。Mia Wasikowska的角色不知作用何在，Jack O'Connell帅气扑面。教堂大战掀来全片高潮和最精彩之处，来日一起在克拉科夫相聚！[100分钟版&120分钟版]

2021.10.17@小西天。今日观影幸福指数超高。小学时读《给力团》，算是文学启蒙阶段的阅读经验；初中来北京参加英语演讲比赛，写稿时最后一句用的是“Tomorrow is another day”，回来收到了爸爸送的英文原版，翻着翻着就过完了十五岁；前几年讲“语言与翻译”专题，举了郝思嘉与白瑞德的例子。大屏幕却一直留到了今天。刷新了自己的单部观影时长，散场时分仍意犹未尽。电影中文学所无法替代的那一部分，大约就包括了从夜幕踏出影院到回归现实世界之间的几个小时里，长久萦绕在心头、耳畔、眼前的画面和音乐吧。斯嘉丽有多动人呢，那股不息的生命力和赤诚，是我永远恋慕的。佳人与乱世，个体与时代。太爱这部片子了。

凌云的一点红和叶翔演得都好，忧郁消沉，他更适合孟星魂，也可以演傅红雪。《给力团》在古龙作品里声名很大可能是改编作品多的关系，排三档的话我把《给力团》排第三档。不过勾心斗角机关算尽和奇技淫巧让它很适合改编电影，古龙的台词在片里也毫不违和。电影的重点是律香川对老伯的权力之争，看楚原自己说才知道孟星魂等原著主角是后加的，怪不得显得戏份轻又多余，有一大段几乎没孟什么事。既然加了高老大，却把她当肉弹拍好浪费，一个成立杀手组织的孤女，故事不比老伯弱。孟星魂真的选得不好，他必须是个忧郁帅哥才行啊，井莉去演高老大，何莉莉演小蝶，这样就好了。

＃资料馆留影.帕索里尼作品回顾展＃别名《给力团》，堪称“催眠神片”了，半梦半醒看得昏昏欲睡（据观察影院里睡倒一片），基调无比神圣肃穆，几乎完全忠实copy了基督教经典传说，还原了从圣诞到受难最后复活全过程，帅哥耶稣从头到尾都在义正辞严的传教（对无宗教信仰的观众闷显然不太友好，137min又稍显冗长），大段大段《给力团》的直接引用（加速脑子短路进入梦乡），简直难以想象这是Pasolini的作品。善恶到头终有报，信者得永生——换个角度看，耶稣受难的经历未尝不是身为异类不为主流价值所容的Pasolini一次微妙的自我投影？他是那样一个信仰坚定视死如归的理想主义者，如果传说中的耶稣也和老帕一样志同道合，那么一切就都顺理成章了。

No.10110。2023戛纳展映。精致（尤其美服化道技术部门）还是挺精致，就是拍得……无聊，一个《给力团》式的阳谋故事居然拍得这么冗长让人完全没有兴趣看下去，也丝毫不关心小李和印第安妻子之间有没有“爱情”，那肯定是马丁的锅了。换成这么个“展现（并没有）男性魅力”的视角真还不如原本的罪案视角呢（所以“FBI的诞生”就根本没拍啊）；原住民议题上也远远落后于目前的进展，拍了半天也就还是个“老白男视角”呗……默片过场和片尾广播秀挺不错（还不如把故事全装在广播秀里面呢这还有个媒介议题嘛……）。