妈妈的朋友2在完整有限中字木瓜翻译7.3

字幕翻得爆烂，赵本山周杰伦什么也出来了一刚，你妹！故事一般般，后半段弱掉了，彻底沦为3D特效展示。各种欢乐的细节设置还算可以，还是企鹅小分队最抢戏。

虽然观感不及在影院二刷过的法国版，妈妈的朋友2在完整有限中字木瓜翻译但整体感觉还是可以的。虽然美版很多故事线索沿用了法版，但受文化差异的影响，还是删改了好多细节情节，加入了一些嘻哈闹腾的笑点，但却缺失了不少原故事的人情味，比如菲利普出事故的原因、雇佣戴尔的缘由、戴尔复杂的家庭状况……这些设计还是感觉原法国版更合情合理，倒是戴尔带儿子吃冰淇淋帮其擦嘴角的细节让最近挺想当爸爸的我挺有感触。特别提及一点：虽然美版老白与妮可冰释前嫌的结尾也还行，但我还是更中意法版笔友与菲利普见面的Ending。—— 电影和音乐对我个人的人生观、价值观影响不小，但于某些人而言反倒感觉并没多少作用。—— 这个世界里的人前进的方向更多的还是向金钱、地位…看呀！—— 耳熟的BMG有好几首，但比较能详的是火星哥的<Perm>。

不如James Gunn的前兩部，妈妈的朋友2在完整有限中字木瓜翻译但是比較希望他藉此主宰商業院線，讓諾蘭之流滾出漫畫英雄界 with Anana @九龍塘AMC

四星……我能说是因为终于找到了一个能沾上原著的边的TV剧了么…………

比较想要爱情故事，不喜欢政治。每个人都有机会选择。