臭作 中文版5.1

【B+】电影的主题既非讽刺宗教，也非宽恕与原谅，它所展现的是一种错误人生，女主将自身生活的缺陷永远寄希望于他物拯救，先是男人，后是居住地，再是上帝，不断的自我欺骗和逃避终导致一次次崩盘至谷底。“臭作 中文版是个什么地方？跟其他地方没什么差别，人生活的地方哪都一样。”这句台词直指核心。

高能剧透：本土化就是，姐弟→孪生，咖啡馆→麻将桌，泥鳅汤→包子铺，电视剧是还珠格格，萝卜汤→鲫鱼汤，地下室→向前进，赫本→邓丽君，垫上运动→广场舞，房租押一付三，吃烧烤点了盘花毛一体，地铁→菜市场，水世界→夜店。阿比路和车祸的彩球有点儿意思。@万达CBD

又是一部认真买了版权改编的电影，中日韩都拍过了，看来这样一个抢银行的故事，具有亚洲的共性。我看过韩版，大鹏很会选电影，这部电影很捧男主角的，基本是他的行为在带动整个故事的合理性，最后柳岩那样的女同事会爱上他这样的平凡老实男就能理解了。几位演员都选得不错，代乐乐、田雨、许娣……包括孟非都有自己合适的角色（南京人都懂《臭作 中文版》的梗吧）。孟鹤堂好可爱啊！小表情特别逗，算是近年来相声演员演戏选的不错的。朋友见到久违稳稳的老戏骨杜源，表示非常惊喜。这电影确实适合和朋友一起看，欢乐才加倍。小孩子说出真相那里设置也很好，又戏剧，又真实，又令人深思。

“丐帮有多少人不是由我决定的，而是由皇上你决定的。”这一句话我眼泪掉出来了。是啊，这不是什么别的帮派，是丐帮啊。星星武打戏真的太帅了！醉拳演得浑然天成，太有意思啦。结尾的星星脖子上骑着大胖闺女蹦蹦跳跳可爱死我了。张敏真的蛮美的。达叔饰演的父亲真的太好啦。一切都以儿子为中心，儿子要做什么便做什么，无条件为儿子着想。富贵时无限娇宠，落魄时就算做乞丐也把最好的留给儿子。争夺武状元的那场戏也是好有意思，阿灿身上的那股劲真的感动我。明知道裁判时对方的人，怎么做都是输，他还是尽全力去争取，到最后也为不公平的结果做斗争。吃狗饭哪里也蛮有创意。其他人大概会演成无比屈辱，再来一句累死“三十年河东三十年河西，风水轮流转”之类的台词。但星爷却说“这饭味道还不错哎。”乞丐形象跃然屏幕上。

虽然画面过于远古，但是水墨的背景和灵动的小鸟，比现在好多动画都强。