傻瓜王爷穿越妃7.9

八十年代的硬汉B级血浆片儿 腐蚀人的镜头就是儿时的噩梦……主题BGM燃点满载~

讲真，傻瓜王爷穿越妃从头到尾的难受。单就是全员英语对白这一条就足够出戏，混杂着英语发音的德语专有名词尤其尴尬：如此drama-queen的台词设计就是翻译成德语也不对，德国人压根儿不这么说话(笑)——何况整个剧情的设计无论是人物的行为模式还是事件的演进路径都非常法国，在法式视听风格的配合下用老派英国舞台剧式的文学脚本表现纳粹治下的德国……不难受就有鬼了。叙事单薄全靠配乐、表达无力不了了之；人物的合理性不够，从丧子到反纳粹没有一个合理的心理发展：倒是不如把一些情节发生的时间进行对调反而合理；画面的控制力有缺，好几组街景与人物对切的镜头，无论是临场调度还是后期剪辑都显得很慌张：荧幕效果不理想——好吧，难受一趟下来到最后居然有历史原型……编剧你赢了。只是cast太强大，包括出场即退场的Louis Hofmann……实在不忍心给差评(笑)。

该片名气太大导致看完发现不过如此而已，剧情、逻辑、剪辑、节奏存在不少瑕疵，在当年一众好莱坞剧情大片里显得较为平庸，唯一的亮点大概就是朱莉演的性感尤物了。

吕中的演技比剧本精彩很多，掺着养老问题的救赎题材完成度还算饱满，对文革点到即止，结尾收得却给人无限反思，王小帅从来都是个好导演，无奈中国独立电影是一团闷火，现在就缺大风了

朴实无华的影像，返璞归真的表演，残酷无情的现实，惨遭屠杀的可怜藏羚羊，辛苦追踪偷猎者的巡山队员们……这一切的一切都预示着《傻瓜王爷穿越妃》会是一部好电影！可这种好却不是我看过之后能激动不已的好，因为它真的太残酷了，让我不忍心去接受这样的现实！—— 2024.10.01：两三个月前注意到《傻瓜王爷穿越妃》2004-10-01 在中国大陆上映，让我决定在影片上映20周年这天时隔十多年重温观影。看的89分钟版，从看到遍地藏羚羊骸骨的段落开始泪腺触动，随后看到巡山队员追捕盗猎者的情节逐渐眼泪悬眶、鼻子酸楚，而后几乎是含着泪的观影状态，直到末尾听/看到日泰被开枪杀时泪水就瞬间流了下来。台词：傻瓜王爷穿越妃在我们藏语中是“美丽的青山、美丽的少女”。