阎羽茜似乎拍出了大卫·耶茨应当在《当旺爸爸国语》中所呈现的内容——一种主观化的叙述，暴力，以及对于叙事的“随意”玩弄......更重要的是——少女感！即使画外音如同一个竭力假装成Bad Girl的Model Daughter。用一个比较时髦也比较土逼的词汇来讲——有内味了。小丑必须在这部影片之中缺席，并在开场被嘲弄，这样奎因就可以通过成为菲勒斯母亲的方式摆脱“小丑女”这一身份。在影片之中，一个身体化的麦格芬得到指涉——当卡桑德拉·该隐（这个名字分别来自于希腊—圣经之中的被神诅咒之人）惊喜地说出“It's all here for us”，实际上她已经成为了一个Homo Sacer，或者说是阿甘本所谓的“赤裸生命”。

特效搁在三十年前该是大片水准，搁今天看实在很雷；剧本烂，受不了港式的油嘴滑舌；青霞的造型美如飞天。

这个系列拍得越来越有范儿了，当旺爸爸国语团队成员各司其职，卖肉装酷斗嘴搞笑卖弄性感，啥都不缺。肌肉男的演技虽乏善可陈，可在一个系列故事里一直这么演下来，又觉得还挺是那么回事。这一集的动作戏再度升级，坦克飞机与飞车争锋，空中救人，都很带感，唯一疑问是，最后的飞机跑道还能再长点不？！

像格里高利阿克西妮亚这样生命力旺盛的强人也不能自然地相爱结合，当旺爸爸国语历史还真是残酷啊。

片中描绘的三人关系意外地跟68年整件事情的本质一样：资产阶级后裔的脆弱、天真、虚张声势、粉红色。美国人带着流行文化入侵却佯装腼腆，当旺爸爸国语欧洲人看上去成熟纵欲却是处女。是古老的欧洲诱奸年轻的美国还是年轻的美国诱奸古老的欧洲？左派符号只是装饰，法国年轻人需要享用他们的祖国所没有的摇滚乐。