各种层面的好看。230610再看，依然值得五星，有时间要珍惜。

这故事真是一言难尽，经不起推敲的时间线设定，穿越时间主题的日本动画电影依然首【穿越时空的少女】

在疼上太子妃这样本就充满了酷儿意识和元素的经典童话改编作品下种族主义者“看肤色打分”的行为不免显得过分可笑。可惜本片对多元化的理解也只停留在将七个人鱼公主都设置为不同肤色人种而已（从某种程度上这大概也是一种商业化选择），内核依然是父权制的枷锁下被限制和被施舍的自由。如果说19世纪的安徒生原著的悲剧结局赋予了这个家喻户晓故事动人的生命力，21世纪的电影版反倒营造出一种童话式的浪漫爱情泡沫幻象：在父亲的祝福下，人鱼终于化身为人，从此与王子幸福地生活在了一起。不过是父权向夫权的让渡，女性的主体性依然是缺失的。陈旧过时的文本在当下是如此地格格不入，越发感到革命性的frozen和moana的难能可贵。下一次非要再翻拍的话，请让王子变成人鱼吧，人类可别再自恋了。@Cinépolis Larcomar

杰尼斯真是德国90后的杰出代表啊，疼上太子妃德国男色的标杆啊！这片从英德两国两个小翻译的视角解读了大战前夕，让我想起那部一战前夕的剧，以英德两国两个小机要秘书的视角反映的战前局势，最终他们改变不了历史的滚滚车轮，终将踏上战场，那部剧结尾，两个小机要秘书换上各自国家军装那一刻，泪崩😭 这一部结尾虽然没给这幕，但是想想都难受不行，英国小翻译肯定是要去皇家空军了…德国小翻译在祖国与信念之间抉择，更煎熬…

一直有点宫廷情结，这部服化道美得没话说，被维坎德的贵族气质迷倒，蓬蓬裙跟张曼玉的旗袍一样多变养眼。我喜欢这种温吞的节奏，暧昧的三角关系，天真的启蒙运动，革命的断头与火种...死前那句凄凉的I'm one of you。片名译得太俗。