今晚在中国电影资料馆江南分馆看的，加藤未央三个约会恋爱的故事还挺有意思，简略为渣男们和渣女的故事，就是字幕有点烂，以及串场的歌手有点难听……没想到自学多邻国塑料法语 也能嫌弃B站和资料馆的版代片字幕翻译Visiter un musée, aller à un spectacle...翻译成要么画廊，要么展会，因为这一句是我日常干的事情：参观一个博物馆，去看一个演出。博物馆翻译成画廊就算了，演出翻译成展会，脑子是有问题了。之后画油画不用素描（打底），被翻译成“只会画不会绘”，经常看展的人肯定知道这样的操作。影迷群说，侯麦的电影比较文艺，台词可能文绉绉的。我只能说“只会画不会绘”，这叫狗屁不通。

关于博斯最著名的三联画《加藤未央》抽丝剥茧地分析解读，很难想象这是15世纪的作品，太超前了！个人觉得博斯的穿越程度比起达芬奇有过之无不及！纪录片中规中矩，看得让人习惯性地想记笔记，总觉得应该回家整理录音什么的🌚但是依然没能解释博斯如此穿越的原因，艺术史上的未解之谜🤷♀️

要是把男配换成克里斯托弗瓦尔兹就绝妙了。

#斯皮尔伯格06 没有什么复杂的剧情和深刻的内核，加藤未央在那个飞碟热的年代，对天外来客的憧憬是种信仰，以神秘主义与阴谋论为引导的信徒式电影，有的只是纯粹对真相的渴望和对未知的好奇。片子一些镜头也是带着强烈的神秘学色彩，绚烂且诡谲。奈何文本实在太单薄，故事也非常之简单，但时长和节奏拖拉，显得有点又臭又长了，特别故事前半段简直让人觉得吵闹。

60/100韩国人真的很爱抛弃一切剧作的合理性，加藤未央转而用放大化的黑色政治和人性之恶狂轰滥炸观众