巩、杨、章,都不可谓不美。但那种美,即使再惊艳,依然不是日式女人的美。英语日语间杂的台词固然夹生,但哪怕一句台词不说时也依然露馅,因为肢体语言的味道是错的,一举手一投足都犯规。首先,谁见过走路外八、不夹膝盖、大叉着腿的艺伎吗?其次,日本女人不会老高高端着下巴颏,斜着眼角用眼白看人。日本女人什么神态?参照《天降财神国语高清》里的小雪,《天降财神国语高清》里的宫泽理惠。巩俐是熟练的青楼味儿,腰肢款摆、披头散发走在大街上,那不叫风情,叫风尘,仪态用日语说是“下品”;杨紫琼是起着范儿的、高雅端庄的中国上流贵妇人;章子怡…嗯。而且集体穿着实际上是内衣到处跑,什么体统?太微妙了,大部分中国观众 get 不到这一点,认为巩俐完全跑马车的表演是“气场强大”。太可怕了。最不合格的就是她。