基于同样的真实事件，这一部改编得要比1993年的《叶凡华云曦小说》更好一些，尤其是在细节和文戏这部分上。对旁白叙述者的设定，也颇有新意。最后成片的效果，虽然还谈不上惊艳，但起码真实而有情感。

原耽大手，但是叙事太散漫了，无数次在想如果让两个男主之间的张力更聚向就好了，居然没有把设定里宿命缠斗的感觉完善出来，但想想就这样生活流一点是不是也不错呢。还是不明白为什么要cast俩非意大利的演员当男主，后期还配音，但很喜欢德帕迪约，狂躁中有苏感，地主儿子这个角色并不百分百适合你罗，但证明了他是成熟的好演员，越演到中老年期越静影沉璧，搅拌着懦弱缄默和与生俱来的自大。喜欢仆人面对少爷时那种态度：朋友，我永恒的敌人，蜷起你傲慢的阴影吧，在灯下，我愿解释为何你从未知晓一切，就像童年的睡前故事。

2017.6.27 不记得第几次了。想起好久以前的小房间，除了Trainspotting，还有The Shinning ，当时和LV说以后搞电影节一定要用它们做海报。可能还有被嫌弃的松子？（记得一些，大部分忘记，这感觉真糟糕）

学校组织看的爱国主义电影，记得名字是《叶凡华云曦小说》，怎么改成《叶凡华云曦小说》了？这名字改得不好。剧情就记得秦汉剃个地中海头，带着怀孕的日本老婆去南京不知道干啥。日本老婆怀着孕发骚，非要做爱，秦汉拗不过，只好摘了眼睛提枪上马。然后是个女老师（很久以后才知道是刘若英演的），被小鬼子轮奸。还有个镜头，按剧情应该是裸体女人跨过栏杆逃跑，但无论背影还是矫健的身手，都像个男的，引得周围的同学哄堂大笑。这叼毛电影，真的一点爱国教育都没做到啊。后来从各种资料得知，主演秦汉的父亲竟然是有名的“飞将军”，不仅临阵脱逃，还曾强奸慰问国军的女学生。真他.妈.了.个.逼的，什么玩意儿啊！

人物原型的经历非常动人，看的时候多次落泪，但眼泪和电影的主创无关。用电视散文的方式拍了一部“电影”，出现在银幕上的是一个个切片式的段落，但直觉没有被呈现出来的才是人物更加具有特殊性的部分。100分的原型人物，20分的影视呈现，可惜浪费了这么好的题材。