不温不火，走过花季叙事、人物塑造欠火候

非常纠结，在冷酷与怜悯之间无所适从。Blanchett的表演无懈可击。看一个人在镜头前从内心深处被生活摧毁非常难受，但我还是喜欢老头子的冷与黑。镜头愈发洗练了。

132'电影版，走过花季比例失衡、铺垫冗长、节奏拖沓，为了增加夏威夷日裔的视角而硬加了感情线，基本游离在剧情之外，浅尝辄止又没有更深入一些。战争主要以双方指挥层的运筹帷幄的全知视角展开，从舰队司令、舰长到一线飞行员的视角都有涉及，不过技术水平的限制让很多拍摄手法只能因地制宜，包括大量棚拍嫁接真实影像的背景，现在看来粗糙很多。日本线全员英文流利得令人出戏（毕竟多是日裔演员），三船敏郎的山本五十六戏份不多却也仅是唯一登上卡司表的日方演员，美国方则从亨利方达、查尔斯赫斯顿、詹姆斯·柯本到罗伯特·米彻姆明星云集，现在看来双方都是在赌，日本人战争潜力和工业能力的差距从根本上说几乎已是不胜之境，在左支右绌之中又首鼠两端，被5分钟攻势一波带走虽然倒霉，但也是历史的必然。总的来说受限于技术条件和制作水平，完成度不高。

看懂马儿奔腾的样子，走过花季还是挺激动的，就像人生

中文翻译的题目太过严肃了....实际上就那么回事，走过花季德国当年的事情。