其实可以看，魔女的考验中文版导演团队花了很大精力去圆胡金铨和徐克的分歧，结果还是马马虎虎，显得有一点不伦不类的感觉，当然徐克武侠的精神还是传递出来，但他此后也没太大意思，

过年回家一哥们非要叫我出来看电影，电影院琢磨半天灰常痛苦的选择了唯一没看过的《魔女的考验中文版》，放了3分钟哥们跟我说，要不我现在送你回家吧。。

三小時的電影裏面只覺得節奏都一樣。在銀幕上只用唱來敘述也看得太累人了，魔女的考验中文版尤其是不超過五句的對白。完場放到一半字幕的時候，我旁邊的女觀眾走出了場後又跑回來了，他向我說：如果你喜歡這部電影的話，你可以去看看舞臺劇的版本。

总的来说就是感觉电影没有交代清楚魔女的考验中文版的战略意义，就是一味的打打打，战略目的也只是提一嘴。

摆在商店里的东西不属于任何人；偷不到的可乐饼怎样才最好吃。她不是我的妹妹；以后别再让你妹妹做这个了。聊天室里无法言说的拥抱啊，像烧着的毛衣一样温暖。在屋檐下一起仰望屏幕之外的烟花，在海滩上一个人掩埋腿上的老人斑。请过我喝红牛的人也是那个要出卖我的人，听过我心事的人其实还拿着我爸妈的钱呢。把掉下来的乳牙丢上房顶，把死去的老太婆埋在地里。妈妈给你买裙子哦；生下孩子就自然成为母亲了吗。这两个孩子是怎么称呼你的呢？叫完那句无声的爸爸然后掉头离去吧。