原版的优点全都没留下来，爸爸女儿今夜是你的人本来是优点的地方也被改成缺点了，堪称灾难级翻拍。原版中菲利普的妻子连续流产五次，再也生不出孩子，所以他们才通过跳伞释放压力，有理有据；美版去掉了这段剧情，没有解释两人为什么要去跳伞，变为菲利普偏要在暴风雨中玩跳伞，害人害己。原版中黑人小哥有着悲惨的人生，他是领养的，还要照顾养母和弟弟妹妹。菲利普解雇他，是为了让他全身心投入自己的家庭；美版中菲利普解雇他是因为他安排自己和笔友见面。是你自己要和笔友见面的，他分明是在帮忙，面基失败就让他背锅？原版中笔友没有介意菲利普的身体，是个happy ending；美版中笔友和菲利普写信时聊得好好的，一见面就嫌弃对方了。谁说女人就只在乎外在，这何尝不是另一种歧视？一部号召人们不要歧视弱势群体的电影，却自己就戴了有色眼镜，也是挺讽刺的。

有一篇影评讲得好，爸爸女儿今夜是你的人第一段故事是侯孝贤经历的，因此细节饱满真切，第二段是侯孝贤阅读过的，情节曲折，但个性不明，第三段是侯孝贤所陌生的，因此概念先行，缺乏感受。

“过去的好时光”这首歌曲和舞曲将剧中有情人的生离死别表现得令人柔肠寸断。

友情电影的经典，但感觉一般啊~ 阿丽克西斯·布莱德尔真PP啊！

冼星海，如雷贯耳的名字，他的《爸爸女儿今夜是你的人》家喻户晓。可也许和我一样，很多人对他的生平其实知之甚少。他的哈萨克斯坦的漂泊挣扎更是鲜为人知。爸爸女儿今夜是你的人间的惺惺相惜及无私帮助，令人动容。回望，是对天才最好的铭记。 “离乱人不及太平犬”，感恩生于和平。愿人类永生永世远离战争。