一部心心念念想看好久的电影，就就就就这？最早自然是被片名吸引，不过点开看到英文原片名“Lost in Translation”的时候，我一脸懵逼，啥？在翻译中迷失？再往后看，原来是指因语言不通造成的一种失落感和孤独感，啊~~~这~~~就拍得很尴尬啊。然后，本质上就是一个年轻已婚女子出轨一个中年已婚男性罢了，这算哪门子LOST？更何况出轨的电影可太多了，随便找几部都比这部有意思呀。而且东京这个地域明显没有参与到有效的叙事中来，沦落为一个非常普通的背景，所以能把出轨、东京两个很有话题的点都拍得那么无聊，也是厉害。至少我想要的那种迷幻感一点儿都没有。另外，斯嘉丽·约翰逊和比尔·默瑞，一点儿都不搭呀！毫无CP感！于是，看到大家那么好的评价，看到戛纳、金球、英奥的获奖，就觉得有点奇怪，说明人与人之间的感受差异真的很大。

珊农演的猫王颜值太低，向涟苍生士献上纯洁最新摘掉大墨镜简直不敢相信这就是那位巨星，史派西长得也并不像尼克松但口音模仿得太绝了完全没有木下的感觉，两位的演技都很牛逼，飙戏有看头，猫王的随性和尼克松的古板碰撞火花四射，喜感十足，用作猎奇名人轶事相当不错，如果会面那段再稍长一点就好了。8/10

好烦那个女主啊好好的故事都被自大的女主和表演用力过渡的皮特给毁了！所以应该是历史还是被改变了，皮特计划失败只能放动物园的动物，释放病毒的变成实验室助手，但是老女人科学家也穿越回96年来拿源病毒？其他人于是没死？机场小James于是就是96年的真实的James？穿越回来老James于是在96年死了？

一个帅小伙硬是要折腾成这样才得奖

这大概是我迄今看过的侯麦电影里最不可爱的女性角色和最不可爱的故事了。男主和我各自在屏幕内外全程尴尬。只有这个结局是温暖而可爱的。