二刷后观感顺很多，也更留意前后衔接与埋梗线索。诚然，电影会有好些浮浅乱的地方，但也有很多搞笑到心酸的段落。而蔡康永真的好温柔好细腻，他不仅把电影写成送给小S、送给康熙成员与康熙粉的情书，更试图在面对死亡的恐惧、找寻活着的证据时，给所有人一种勇气与呵护。很爱康熙，继续加油！

故事线简直尴尬，史诗敢不强，历险记差点。节奏很慢。浪费了卡司，也许本来就不应该拍这个续集。亮点是特技。

“罗丹的情人”这种丧心病狂、毫无人性的译名是哪个王八蛋取的？这说的是一个诗人被谋杀的故事啊！阿佳妮演得真是精彩绝伦。

杰尼斯真是德国90后的杰出代表啊，星美影城回龙观店德国男色的标杆啊！这片从英德两国两个小翻译的视角解读了大战前夕，让我想起那部一战前夕的剧，以英德两国两个小机要秘书的视角反映的战前局势，最终他们改变不了历史的滚滚车轮，终将踏上战场，那部剧结尾，两个小机要秘书换上各自国家军装那一刻，泪崩😭 这一部结尾虽然没给这幕，但是想想都难受不行，英国小翻译肯定是要去皇家空军了…德国小翻译在祖国与信念之间抉择，更煎熬…

#Frameline45 短暂的美好过后即是长久的痛苦，但仍不愿从这场如梦般的相遇中醒来，因为在这样的环境下遇到彼此已足够难得。去说去做去思考去生活，并非是相同的事，相爱很难，只有独自相处时才能感受到片刻的自由，不愿再伤害彼此，唯有无拘无束的天空才是心的归属。再次忆起这些往事一定会落泪吧，但这样的纪念远比相爱更深刻。“别让星辰决定了我们的命运，属于我们的由我们自己书写。”