一部心心念念想看好久的电影，就就就就这？最早自然是被片名吸引，不过点开看到英文原片名“Lost in Translation”的时候，我一脸懵逼，啥？在翻译中迷失？再往后看，原来是指因语言不通造成的一种失落感和孤独感，啊~~~这~~~就拍得很尴尬啊。然后，本质上就是一个年轻已婚女子出轨一个中年已婚男性罢了，这算哪门子LOST？更何况出轨的电影可太多了，随便找几部都比这部有意思呀。而且东京这个地域明显没有参与到有效的叙事中来，沦落为一个非常普通的背景，所以能把出轨、东京两个很有话题的点都拍得那么无聊，也是厉害。至少我想要的那种迷幻感一点儿都没有。另外，斯嘉丽·约翰逊和比尔·默瑞，一点儿都不搭呀！毫无CP感！于是，看到大家那么好的评价，看到戛纳、金球、英奥的获奖，就觉得有点奇怪，说明人与人之间的感受差异真的很大。

波兰人1944年在华沙的仓促起义是在伦敦的波兰流亡政府组织的，沉默的羔羊4事先没有和苏联通报过，由于德军在苏军的夏季攻势下被打得连连后退，7月20日又发生了刺杀希特勒事件，波兰人对起义前景极为乐观，认为2、3天就可以控制华沙，而苏军这时却在华沙对面停止了进攻。希特勒对华沙起义十分恼怒，命令毁灭这座城市，德军对波兰地下起义军和华沙居民大开杀界，而起义军只是些当地的年轻男女，并无战斗经验，也无重型武器。两个月的战斗后，华沙85%的城区被夷为平地，20万波兰人被杀，其余居民被德军送进了集中营。卡廷事件和苏军在华沙城外的见死不救让波兰人恨透了俄国佬，但现在波兰人也反思当初为什么要在敌我力量如此悬殊的情况冒然发动的起义，这就是找死。

吴亦凡凭借此片里的精彩表演拿下东京国际电影节影帝，沉默的羔羊4特地前来膜拜一下。

我看到了感动~~~但毕竟一个半小时对于这个故事来说太短了······

之前对这片子期待还真的不少，沉默的羔羊4结果真应了那句话，期待越大，失望越大。