我居然把早就看过的一个片子误以为没有看又看了一遍……这种情况足以说明本片都多缺乏特点。诺顿演的这个角色智商够低够缺乏想象力够没有特点，丛林奇兵国语但是他有胡子。马克沃尔伯格有智商有想象力有特点，因为他有mini cooper。

老马的翻拍版本把正邪善恶的道理讲得更加清楚直白，原版最后的刘梁的阳台对手戏港式风味太浓，老马干不过，聪明地躲掉了。相比原作，这部翻拍强的还是价值观，主心骨挺拔，剧本故事又那么棒，自然出彩。

完全喜欢不起来是正常的。原著小说本就毁誉参半，Günter Wilhelm Grass在德国乃至欧洲文坛的重要性也更多需要从战后联邦德国文学的发展脉络去理解：如果不是人云亦云，在远离具体语境的情况下，远东文化哺育出来的观众从密集的符号隐喻中找到共鸣本身就很可疑；况且文艺过度执着于政治表达总给人以“主次不分”的不良印象：这本身就是战后德国文坛特殊历史时期的一种现象，作者本人就有强烈政治主张——经验过“文以载道”和“党文艺”的中国人尤其难于认可。电影改编最出色的地方在于文本转换的成功，几乎能够想到的影视语言全部被调用起来，完美的呈现了文学脚本荒诞色彩和思辨风格——虽然拍摄手法显得陈旧，在1980年代看来已经相当惊艳：只不过这样一来，符号显得生硬：也就是思想性、艺术性不平衡。简单的说，如无特殊原因就不必浪费时间了。

很纯真的爱，很干净的青春，特别美好的爱情，这样的男人才是真的爱这个女孩，只是去游泳那段觉得有点大胆，毕竟我没经历过那个年代，不知道是不是会那么开放两个人单独换衣服去游泳。

【台北金馬影展開幕片】整部片都有用力過猛、為黑而黑的刻意感。包括貫穿全片的說書形式，與官商勾結、殺人滅口、三代女人撕逼的故事。惠英紅老戲骨演技爐火純青；文淇不錯但既用力又面癱；演得最好的是吳可熙，仿佛從趙德胤電影中脫胎換骨，讓人刮目相看。我討厭一場戲拍兩版欺騙觀眾的手法。三星半