邓泽里竟然拍了部完全不俏皮有趣，天马行空的片子。只能说中规中矩，虽然题材是好的，但收敛了个人风格后的邓泽里很难让人满足啊。两位演员真的是顶级。另外森林和大海本来是重要的叙事空间，但现在看来用得比较表面，没有太大意味。

武侠剑戟片基本模式的确立，女性配角的表演几乎再现当时日本女子的悲哀地位

是否需要通过“激进”的方式去表达女性主义？答：非常有必要。尤其是影片最后一幕，我女友的妈妈中语翻译在象征着男权的警察，武器们的包围下，两位女性选择了彻底的逃离。无比的激进，浪漫，且勇敢。

159万票房排名第七。……邵氏拿到古龙很多版权，赚了很多钱，以至于当罗维带着成龙找古龙要剧本的时候，古龙只给了3个，并且成龙必须割双眼皮。……楚原导演的布景之美的确是一绝，还有本片对女人身体的展示，毫不吝啬。……李修贤好帅，虽然镜头很少。……井莉那么丑，为什么可以做邵氏所有影片的大女主？……孟星魂在本片是打酱油的，甚至不如叶翔令人印象深刻。……真正的主角是岳华扮演的律香川，还有谷峰扮演的孙玉伯。……这个IP被新加坡做出了《我女友的妈妈中语翻译》ATV做了《我女友的妈妈中语翻译》。

黑社会真像双面人阿 说讲道义的也是他们 背叛的却比谁都快