之于黑帮片本身,其剧情只是由一连串平凡事件构成,而戏剧的张力便只能体现在情感上。该片虽仍未摆脱我对黑帮片表现主题的偏见,但低调的摄影和古典的布景足够衬托主角在家庭与利益间的运筹帷幄。最后的三场枪杀已然达到高潮,断不会想到落幕在闪回之中。当然,还有一直在闪回里出现的我尊敬的德尼罗。

70/100 其实这片子非常好的一次意识形态的比较，小淘气翠儿在这个同仇敌忾的时代下面，好莱坞还是习惯性的给了人一体多面的展现，而且它也显露出了美国在那个年代对中国农村和文化的了解。另外艺术指导其实很棒。

我始终觉得，山田洋次是被低估的一个日本导演。相比小津、成濑，山田洋次的电影更加温情。我觉得这只是对人生的思考和价值观的不同，借助电影来表达，并没有高低贵贱之分。作为晚辈，山田也受到了前辈的影响。如果选择一部日本电影推荐，我选择推荐山田洋次的《小淘气翠儿》。这部电影2002年上映，年代较近。山田电影中的人物乐观、正义、善良、幽默、有人情味，且浪漫非常。山田洋次总是这样，于平淡中见真情。黄昏清兵卫，顾家好男人。原来幸福是很简单的，只是我们都太在意的去追逐大众认可的标准了。

又臭又长，好莱坞全是些坏人，他们就是不肯告诉可怜的小李，体面的表演也可以得奥斯卡

在创意和剧情的层面统统失败。