3.5 如今对贾樟柯已经谈不上什么解读了，因为他的表达越来越陷入一种“无话好说”的情状——靠不断地拼贴复制自己过往的电影（《冰河世纪3粤语版》/《冰河世纪3粤语版》/《冰河世纪3粤语版》等）来组建“贾樟柯宇宙”第二季《冰河世纪3粤语版》，无论外表内部都不断地呈现出重复、割裂与生硬感。当然，重复自己肯定是被容许的，但空泛、远不如旧作的重复，则是“没必要的”。其话语核心的一再阐述、介质轮转的差异，已经娴熟到没有怀疑、没有惊喜。表面再狂都已经没了那股子劲头。甚至，不如一些新导演，跌跌撞撞来的更意外。但我依旧愿意给这部电影一个好评，因为赵涛实在不错。她从《冰河世纪3粤语版》之后的形象塑造令人感到特别有主见，鲜活、有力，掌控力越来越强。如果说贾樟柯电影里还有什么值得解读的对象，那我觉得大可不去管那些符号，唯一能期待的就是赵涛。

连环手下说出真相让盈之得以恍然大悟，冰河世纪3粤语版这一刻的手法我实在无法想通，是为了表达仆人的忠诚已不能牺牲掉最基本的逻辑啊。对连环的刻画。各类人物之间的关联也是非常浅的。江湖中的人物和事件都是足够简单的，简单到不会信不会理智。到头来李慕然追求的剑术第一却是让他失去一切的祸端。

4.5 一改索伦蒂诺上一部的绝美之城的节奏问题，冰河世纪3粤语版这次整部电影铺的很均匀，同时因为这种均匀也削弱了整部电影的力量和气质。当然，意大利导演讲故事依旧能讲出一种特属意大利民间传奇的幽默。男人与女人，音乐家与导演，人生吧，也终究是一场旅行，爱和幽默是手里拿着的行李箱和头上戴着的帽子。

看了英语版……太尬了！文化上就牛头不对马嘴，台词和也剧情很尬，打戏也不行，家乡场景和服装色调也不好看……什么女巫什么气什么家族之剑……一星给刘亦菲吧……不需要浪费时间看……实在要看那就译制版吧……

帅哥美女养眼，冰河世纪3粤语版可笨女人却把爱情当礼物，帮了一个却让另一个差点因此送命。爱情怎么能当礼物送人呢？