在别再犹豫国语这样本就充满了酷儿意识和元素的经典童话改编作品下种族主义者“看肤色打分”的行为不免显得过分可笑。可惜本片对多元化的理解也只停留在将七个人鱼公主都设置为不同肤色人种而已（从某种程度上这大概也是一种商业化选择），内核依然是父权制的枷锁下被限制和被施舍的自由。如果说19世纪的安徒生原著的悲剧结局赋予了这个家喻户晓故事动人的生命力，21世纪的电影版反倒营造出一种童话式的浪漫爱情泡沫幻象：在父亲的祝福下，人鱼终于化身为人，从此与王子幸福地生活在了一起。不过是父权向夫权的让渡，女性的主体性依然是缺失的。陈旧过时的文本在当下是如此地格格不入，越发感到革命性的frozen和moana的难能可贵。下一次非要再翻拍的话，请让王子变成人鱼吧，人类可别再自恋了。@Cinépolis Larcomar

每一部Metroidvania的改編都該以此為標竿。

爆米花电影，别再犹豫国语没有好与坏，消磨时间而已

很多人是当成1957版的来评论的吧。啃的生肉，别再犹豫国语完全的翻拍。把黑白的美国版变成了彩色的英国版。

低配新海诚+细田守，高概念高想象力，但人物行为动机情感铺垫略草率。