我好像明白为什么张一白和薛晓路能混进管虎、宁浩、文牧野这样的班底里了得有人给总导演托个底啊是不是只是可惜了张译和惠英红陈凯歌这点上就做得很好，扑倒 BY席娜小姐自己耽误自己儿子，谁也管不着是吧🤷♀️

看过后觉得 英文名字比中文名字好 Love will tear us apart 还真是这样的 真爱 抓太近了 就失去了 一如我书架上的字条 The firmer you grip, the easier you lose 或许看太多这些了 有些不敢去爱的勇气了 平淡的 才是持久的 对吧

能看到海伦娜这么淑女的造型实在是太不容易了，扑倒 BY席娜小姐但怎么淑女她的头发还是乱蓬蓬的，内在不羁的气质怎么都改变不了，太可爱了。电影有点不知所云，交代不清，还是看原著的好。

初中那会很喜欢看的小说，后来看了电影，虽然有所改动，但是也还不错，宋承宪好帅

#31/LFF，一直说着sorry的，miserable的爱尔兰中年，跟拉美的《扑倒 BY席娜小姐》比起，没有那么强的宗教，没有上层生活，孩子也大了，虽然看似诚恳，但是放在当代爱尔兰，让人觉得无聊，想至于又以平庸的电影语言讲一遍吗。观影时有个很大的障碍，其他演员都没问题，就男主的台词很难听得懂，想着得重新配音。映后环节恰好有位观众反应这问题，建议考虑下配字幕，但是导演和演员很防备地说，这是出于忠于原著（基于一个话剧，背景是爱尔兰港口城市，口音独特），市场和authenticity中做选择时他们更倾向于选后者，得到不少台下掌声。创作者的态度让人有些遗憾的，因为后来我问那位观众是哪儿的，他说他就是爱尔兰人，另外一个爱尔兰加入说他也没听懂。。。