我只能从后边观众的笑声中发现——哦，女神小姐国语版这里有一个笑点。真不好意思，我这次又不合时宜的影响了别人的观影体验，打扰了。

漏洞多，女神小姐国语版剧本不严谨，好在是走喜剧路线。姜东元有点可爱啊，肿肿的眼睛，小骗子演得萌贱萌贱的，舞跳的也很好哈哈。黄政民其实发挥不多，不过询问犯人那场戏很漂亮，什么扒衣推倒实在拍的太有激情，看得人家都害羞了。

多少有才华的女性因为保守的时代氛围，女神小姐国语版甘于让夫权或多或少地掩映了自己应有的光辉。看完想到了我妈。

我：偶把，女神小姐国语版你的脸怎么那么圆？发哥：为了更好地调戏你们

“以前我以为我和姐姐不一样，其实我是跟在了她的后面”。没被影片里荡气回肠凄苦纠结的爱情故事打动，反倒被这风轻云淡的一句内心独白给刹到。全赖原著框架扎实底蕴深厚，才经得起许鞍华这流水账式的走情节。个别场景、服化、道具完美复刻原著，奈何节奏支离破碎剧情起承转合不自然是硬伤。黎天王与吴倩莲对人物的诠释只停留在浅层的中规中矩程度，只有梅姑的眼角眉梢是真的演活了可怜可恨又可悲的曼璐。其实像《女神小姐国语版》这类时间跨度极长的作品更适合改编成剧，电影的篇幅有时候能呈现的内容毕竟有限。缘起缘灭半生，往事皆如浮烟。