侯麦对于克莱斯特的名著[我年轻漂亮的继坶3]几近一字一句地照搬进了电影，其结果居然是如此得成功。小说里叙事者那种板起脸来、装腔作势却又密不透风、不无讽刺的腔调完美地呈现在了荧幕上。摄影机和人物之间保持着距离，假装克制客观又仔细地观察着人物的一举一动和每一个尴尬的小细节，同时让他们过时了的谈话方式显得极为不合时宜。就连如油画一般美到极致的装潢都显得虚张声势。侯麦的电影完美地贯彻了克莱斯特的文学性。

如果你想体会法式幽默与英式幽默、美式幽默的根本性不同，看这部喜剧电影也许再合适不过了，它不是英国人的二，也不是美国人的傻，而是法国人的清淡和冷静。大多数喜剧都无法登大雅之堂，这可能是一种诅咒，但是《我年轻漂亮的继坶3》是例外中的一份子，它从侧面展示了法国人的电影品位。

从此我不会被万事万物卡住，葛优和王俊凯演的绝了，周正长大以后就成了王战团😭给我看哭了三次，又哭又笑

终于看过了大银幕，我年轻漂亮的继坶3结尾依旧看哭。重看发现的小细节，Scudder初登场正是接到了去寄信给Maurice的任务。以及「窗」的意象在这里的重要性，我曾勇敢的为你爬窗，后来有人勇敢的为我爬窗，我们在窗前倾心又告别，它是在禁忌之墙上开凿的探寻与透气的通道。从「如果你想想，真的会觉得我们的相遇很遗憾。」到「Now we shan't never be parted.」为你们爱的勇敢自由落泪。｜｜我只是非常高兴发生在那个时代的这个故事能有这样一个好的结尾。一度我以为故事会因真心换不到真意而走向仇恨的丑陋，但没有，好在没有，好在还有这么两个勇敢、珍惜真爱的男人，没有让这份最纯美的爱走到凄惨悲凉万念俱灰的深渊。不勇敢的C只能向窗外望见当年的M，而勇敢的M和A得到了世间至幸。致敬。

看来我还是更喜欢袁家班的一套打法。元彪与袁信义结尾的戏院大战真是精彩。