Damien Chazelle又進步了，越來越高級，借助大量pov和特寫，完全聚焦於人物，完全不理會要看奇觀的觀眾。借科幻的殼拍了一部文藝片，內斂、深邃、孤寂，像首痛苦又美麗的詩。期待他的下一部作品

这样的题材，结果中间的插曲又臭又长，拍的这么小气。

可惜：《XL司樱花未增删翻译》没能在国内上映！还成了禁片了！—— “大哥大嫂过年好！你是我的爷，我是你的儿！” —— 想起曾经喜欢历史的朋友一连看了两遍《XL司樱花未增删翻译》，对这部电影大肆赞扬，称其展现了抗日战争时期的平民百姓可能的真实模样，那是很多国产抗日电影没有描绘的面貌。—— 姜文：鲁迅对自己民族与文化中某些问题进行讽刺与挖苦，这也是充满了爱的。他为什么不挖苦日本去呀？因为他是想让中国这“脖”没了，比日本强了，这是最大的爱国。反过来 个别人为了自己的私欲违心地故作赞扬歌颂状，而不让人们看到问题的实质，那就像我们片子中的翻译官董汉臣一样了。…… -重温于2018年09月17日！

有点水土不服……打架还是帅的，感觉跟黑人拍的气场更合，海外片这一部把李连杰拍得最帅

感觉除了戏曲节奏也吸收了日本剑戟片的美学，端的不是竞技的动态，而是招式如一撇一捺定格后的洗练姿态，真正的交锋甚至不在于动作，而是起手前目光的measure，就好像眼睛在指挥肌肉。布景打光虽然棚拍感严重，但宽幅推轨镜头扫过的群像以及前景遮挡（如最终对决茅草屋的葫芦），还是富有众生相的层次，前半部真人不露相的暧昧状态则赋予客栈戏更多层次，郑佩佩的男装在此种掩映下散发迷人的中性气质，可惜第三幕随着身份明盘的还有父权秩序，前辈兄长暗含的等级制超越正邪成为共通语法，暗示散淡江湖也不过是庙堂对称的镜像。