唉，张艺谋拼了命做减法，倒头来还是一股浓浓的做戏感。基本上在看片的过程中一直脑补尔豪帮可云找回忆的桥段。

不能以獵奇稱之。它的誕生其實就是導演身為華裔探親時受到的cultural shock，黑人影院所以才會東方不亮西方亮。根本還是處世哲學的不同。它之所以看來生硬，不是說這些對話不可能發生，恰恰是這些對話太可能發生了，我自己親身聽到無數次。但這些事/語言發現在我們的生活裡，前面有很多日常積累，它不可能憑空而來，而影響要展現這種積累，那些矛盾看起來才合理。為什麼說「拿了外國護照也是中國人」？一定是在過去有過陰影，才會有後來的宣言。我不是說導演必須講清來龍去脈，而是餘下空間的同時，如何暗示日子有功，才可以順利地說服觀眾。電影的好處是，這裡鏡頭和人物/家庭的關係，比很多中國電影有趣。回溯到生活（不同生活裡的good lie/bad lie），電影的解說對中國觀眾來說確實太淺。它只為西化思維找到了一個近似落點。

剧情真是弱爆了，从RPG游戏角度来说，倒还值得一玩。十年前的美国佬构造的上海和香港充满舞台感，那时的维港对岸招牌还没有如今林立，时代广场也满是土鳖在爬，为了配合洋鬼子说中文，香港人民还得操着一口蹩脚的普通话。朱莉的装配比起一来差了好多，服装和造型也一起跌份，如此是当不了魔盒主人滴。

相对于翻拍版的滥情，黑人影院库布里克版实在够狠，Humbert的猥琐与自私， Lolita的冷血较之人物发展看算是最为合情合理，表演方面依旧认为Shelley Winters演得最好，至于表演大拿Peter Sellers反倒觉得演得有些做作了，大银幕观看，摄影加分。

这剧太萌太温暖 让人觉得“这只僵尸帅到吃了我EX我也能爱上他” 的古怪设定也很合理。心想谁他妈管那么多啊！