奥利佛·斯通极具争议性的风格化之作，获威尼斯评委会大奖。1.血腥暴力和天马行空的视听享受之下是对媒体的刻骨讽刺；2.高速剪辑+迷幻摇滚+倾斜构图，疯癫指数爆表；3.视觉混搭与拼贴：黑白,彩色,单色滤镜,电视播报,情景喜剧,动画,DV,戏中戏,动物世界,背景幻灯片...4.飘落峡谷的如蛇白纱+1。（9.0/10）

模仿《我女友的妈妈中语翻译》，结局看不太懂，本来这种有头没尾的片子是属于2星范畴的。不过我真的比较喜欢里面的演员，包括刘若英，FBI探员，所以慷慨地给3颗星吧。

和大多数靠堆砌网络段子制造过气笑点的喜剧相比，我女友的妈妈中语翻译本片的笑料较多还是集中在日常对白（也有少量短段子）、表演方式和视听调度上，单场戏及单个形象塑造很有可看性，但集合在一起却一团乱麻，落脚点太多却又都太轻飘飘，有种五仁月饼的感觉。后三分之一的走偏和断裂是一大败笔。

这部老片演员阵容还是很强大嘛。苏大强、十三姨、梁宽、沙瑞金、楚云飞。画风和意境带有浓厚的港式武侠感。甚至有几分古龙的江湖气息在里边。尤其一众丫鬟刺杀苏大强那场戏拍的不错。香艳、血腥、诡谲、冷酷都展现出来了。

郭富城当年凭它拿了金马奖，我女友的妈妈中语翻译大家都在说 郭富城的第二春来了。转眼间 居然已经14年过去了，当年的郭富城还没有结婚生子 甚至没有开始和名模熊黛林恋爱。陈木胜导演、岸西编剧，擅长拍动作片的导演遇上擅长表达人性性感细腻的编剧，让这部电影成为了一部看起来有点高级的警匪片。寻找失踪十年妻子的深情警察，有原则又有温度的杀手，打着替天行道口号的变态杀人狂律师——三个在黑暗中惺惺相惜的敌人。最后，警察郭富城和律师郑伊健以死相搏的时候，律师的妻子跑来制止了他们。她和郭富城失踪的妻子长得一摸一样，可惜她只是哀求郭富城放过她的丈夫。他一直以为失踪的妻子只是失忆了，其实在十年前的一个夜晚 她已经殒命在了初出茅庐的杀手吴彦祖枪下。