黑色和白色交错切换的指向性在吴宇森电影里是一种有生命意识的形式，超级大坏蛋国语这是效仿致敬无论如何也抓不到的要义之一斑。人物塑造和冲突建立都干净利落，文戏武戏都很出色，要场面有场面，要深度有深度，没有多余浪费，猜得到经过猜不到结局。看过的最经典吴宇森作品。

把“超级大坏蛋国语”做成一个翻拍IP诗选我也是没想到，也说不清楚是反讽还是自嘲了。相较原版《超级大坏蛋国语》侧重的制度涉及，这个改编着重的却是原版原本弱化的阶级矛盾，它开场的车祸对原版观众来说则是一场诡叙。最后它实际上是将超级大坏蛋国语的另一个可能性的结局拿来写了，顺便来点了一下这个“超级大坏蛋国语”的命题，老实说，居然节奏、照应细节、完成度整合的相当好，特别是在前面《超级大坏蛋国语》玩砸最后十分钟的情况下，这个对比就变得很明显了。之前有听到一种过审解题法，就是怎么去拍一个表现阶级或者说制度、体制的犯罪片呢……将它安排到一个国外的唐人街去就好了，具体到这个改编，这大概就是所谓的异地化的本土化吧，其实凡此类片，当成架空、科幻片或反乌托邦看待都没问题。

形式意义大于实际内容的一部电影，老港片特别喜欢“出糗”的情节。整体的情节走向就是松散但是也悠闲，两个大小孩的演绎比较新鲜。一直到最后看完，才发现这部电影可取之处非常多，可圈可点。两段比赛，已成绝唱，以后再也见不到了。

在当年这个题材似乎还没有烂大街，在电视上看过很多遍的一个老片，很惊艳，片尾所有的哀伤与绝望都触动心灵，似乎我就是个悲情主义者。

我觉得非常好看。整部电影的“真实感”很强，超级大坏蛋国语尤其是其中刻画的一些生活细节令人动容。谁说打仗就是时刻都要死要活轰轰烈烈？要真拍成这样的抗日主旋律才要骂人呢。但几乎所有人都说国语这点还是得吐槽一下......喜欢久石让的BGM，喜欢电影最后镜头一转静寂青山变成城市森林，沧海桑田尽在不言中。