现实中的人想要过虚幻的生活，而虚幻的人却想要过现实的生活。所以汤姆·巴克斯特走出了电影，来到现实世界；而塞西莉亚进入电影，想要和汤姆在一起。失业，家暴，被吃软饭，她被生活压得喘不过气，于是电影和虚拟世界成为了她的精神寄托。第二层含义，则是隐喻万千影迷在现实中受到挫折和打击，只好通过电影释放压力。电影成为了人们生活的一部分，甚至取代了生活。但电影终究只是电影，再美好也不是真实的；同样的，纵然现实是残酷的，纵然塞西莉亚再一次遭到吉尔的欺骗，但她无法逃避现实。正如《两个好媳妇中文翻译》所说：现实才是唯一的真实。

并没有看完，绝对对于战争理解有问题

《两个好媳妇中文翻译》仍然有很多为了技术而技术的东西，到了这部已经融合的好得多了，但远不如上次打动我。仍然要说的是，李安是电影革命上的先驱者，他的勇敢是要载入史册的，他说我们不能用现有的电影标准来评判新的技术，所以这还是开始。即使在这样的情况下，李安还是加入了一些表达和可探讨的课题，如果换做别的导演来做这件事，我不觉得有谁能比李安做的更优秀一点。

对爱迪生认知不多，两个好媳妇中文翻译但这部电影算是突出了一些很糟糕的形象，尤其是不惜才，不端正，不仁义。习惯性以为Shannon再来作陪，这次反而更像正主。最终更有吸引力的争斗，不在电流，而在于这些演员的演绎。卷福的天才气依旧，可惜“达西先生”被摧残得不像样了。英文片名很妙，current不止是代表电流，中文译名抓不住神髓。

【3.5】在七小福班底的武打片里面，两个好媳妇中文翻译这部是少有的戏点分配得比较平均的一部，文戏和打戏都有不错的观赏性，主角与配角、正派与反派也各有各的记忆点，观影几乎没有头重脚轻之感。洪金宝人群里表白叶德娴、成龙巧借司法逼爱，两场戏写得非常地棒，放到今日来看也浪漫不减。