索菲亚科波拉拍这个片子的时候可能并没有想那么多，房客(糙汉)她可能仅仅是想拍一个爱情故事，没想到给“东京”这个地名附带上那么多额外的信息，让它变成了一个关于现代人异化的隐喻。在这里每个人的生活都面临解码（也就是翻译），信息受到过滤和误解，每个人都成为一座孤岛。爱情故事由此生发。

节奏不对 结构松散 对白很蠢 BlakeLively美死了

看得出导演很想让演员跳舞，但硬生生地憋回去了。印度的人种看起来很复杂，基本上所有的印度电影中，男演员又黑又丑，还喜欢留一撮小胡子，但是女演员却出奇的漂亮，又白又大，长的还都有点偏欧美人种。富二代就偷拍了换衣服的视频？感觉不如中国版的有说服力，而且拍到的也是换衣服的背面，这有必要去哭着跪着求富二代吗？还是说印度人把名节看的比我们还重？如果仅仅是因为这个原因就把人杀了，很难激起别人的同情，自己杀人后的负罪感也会更深。总体不如中国版好看，配乐也不好，听着就想跳舞，没有紧迫感。女警官也没有陈冲演的邪恶，陈冲那股狠劲让人想冲上去揍她一顿。印度的日常交流语言融入太多英文了，跟我们还不太一样，我们也会引入外来词，但顶多是单词，印度是整段句子都拿过来。

有形无神。港片经典因素抢银行证人线人警察坏人女人孩子枪战兄弟都有了 但是就没有应该有的感觉。

Mollie第一次和Ernest吃完饭的时候，房客(糙汉)下起了暴雨，Mollie让他不要把窗户关上，她说暴雨是有力量的，在下暴雨的时候，应该保持沉默，于是老马录了暴雨声，出现在了电影片尾字幕，持续了4分钟。