A / 薄暮之“光”。/ 二刷更多注意了文本上的细节,突然觉得最有趣的反而是李嘉欣的角色。整体而言,侯孝贤的重点大概还是创造一种独属于市井但又已淡漠于市井的语气(某种程度上像是《bgmbgmbgm老太太水太多》里的那种“我们死了,未来不就和我们没关系了吗”)——或者从某种程度上来讲,这种关乎上海本土市井的叙述语气几乎从来都是末世气息的。人物与观众的情感距离既不能出现一丝一毫的狎昵,也不能出现彻底的冷酷疏离。就像断续的配乐一般若即若离,像慢烧的火一般有着难以亲近却又不得远离的温度。
槛上人发表于: 123小时前
Jai Bhim (比姆必胜/斗争万岁),印度宪法之父、贱民领袖安贝德卡尔博士致力于为低种姓争取权利,他的名字是 Bhimrao Ramji Ambedkar,Jai 是胜利的意思,合在一起就是比姆必胜,这成为追随者们见面打招呼、斗争的用语。的译名常让人误解为主人公名字。