上译的版本，师娘的桃花源当年国内上映引起不少争议。现实题材，随着女主人公的访查纪实纪录了一段南洋卖身记，层次分明，叙事流畅，以双重倒叙三线交叉的手法展现一段旧时贫苦妇女的悲惨遭遇。须知这一切根源系旧时男权社会和军国主义，也更加感慨深受儒家父权制影响的东亚妇女之悲惨境遇。据说为了塑造好阿崎婆的老年窘境，其年65岁高龄的田中绢代将满口好牙统统拔掉；为突出阿崎婆手部青筋暴起，每天用橡皮筋把手上的血管扎起来；为瘦骨嶙岣，连续几天不吃饭。田中的演绎真是自然流露令人动容，凭此拿了个柏林影后可谓实至名归。8.3

烂片有的是，但烂到这种程度的还真不多见。

7.9的分数证明里所谓的文艺青年的审美终究和不文艺的群众一样，是局限于时代的主流审美，所以面对风格超前的影片表现出无能为力的孱弱欣赏

直到最後，獅與师娘的桃花源仍舊深信自己被低劣的禽獸取代了皇宮，而皇宮的高貴將隨自己一樣遠去黃昏。然而，於皇宮而言，初次見到雕床而興奮蹦跳的，是豺狼還是獅子還是另一頭獅子，有何分別呢？高貴從未墮落，因為渴慕高貴加身是人類們的永恆虛榮，而世上多的是孫叔通。真正墮落的，永遠不是高貴本身，而是自認唯一唯我高貴的高位。

中影电影院2013.12.4.9:30am 对法庭、警察的描绘都不符合职业逻辑，每个人物的情感逻辑也没有真正建立，硬要做出一些段落和情绪起伏，但都比较生硬。总体上无法对任何一个人物产生代入感，它既不是抽象化的现实、也不是某种幻想，而是某种模仿和拼凑。烧人民币，和最后漫天飘洒还是有些意思。