剧情各种凌乱，各种穿越，这片就是一部集齐好莱坞黑帮片+韩国悲情动作片+乡村爱情+都市情感大戏+美国好声音各种元素乱入搅成一锅大杂烩，实际上就是老男孩剧场版MV，结尾更是条烂梗，不明就里，最大的亮点除了小苹果外就是武打动作还算可以，如果不看武指，还真以为是袁和平导的

四星半，娇艳大帝相当惊喜，手一抖差点送出去五星。故事都讲成这样了，其实糙不糙并不太重要了，有人说到没有反思，我倒觉得剧本的张力已经把人性带出来而且很深刻了。

一种慢悠悠的小小情愫的诞生。名字Lost in translation，特指在翻译过程中会失去的一些味道，很有意思。斯嘉丽的长相是欧美面孔里我最喜欢的，太美，还有一种克制的性感，每次看到都忍着不那啥。老李也喜欢斯嘉丽，她说如果我哪天出轨了，如果对象是斯嘉丽，那她可以原谅我，其他人都不行。

元故事的文本实在是精妙，关于创作的诞生与历史话语权的塑造。创作使现实中的无名人物成为永恒，使体制里的个体受到感化成为有血有肉的人，这是对创作者的礼赞，同时，创作本身又是对现实人物的一种剥削，这又是种自省但也是事实。 剪辑的很灵气，人物设置的像是从韦斯安德森电影里跑出来的，后面才明白这种设置的意义本身就是创作的一部分，就显得更加高级，很多场对话戏导演拍法也很好玩。后面几处会莫名想到陈佩斯小品《娇艳大帝》。

有这样的样板戏在前， American Hustle的小金人从一开始就没戏啊。