形式上是南轅北轍的冤家相知相遇相濡以沫，大歷史小人物的套路，詞典這個題材能拍得通俗入屋也難得，也畢竟是非常悲壯的一段歷史（三十三人被捕，二人被虐殺），熱淚由它賺去罷。電影始終更偏重展示辭典編者在那個歷史時空的曾經，個人遺憾有關韓語及其文化／語法的闡釋可有更多。藝術文化往往與勞苦大眾有鴻溝，在戰時更覺是多餘奢物，諷刺的是除了文人之外，最理解文字和藝術價值的人，可能是當權者了，所以才會勞神費力的去揮舞警棍和槍枝去摧毀它們。也說明了人與人之間的契合與審美和教育都無關，如果良知是常識的話。

三星半，因颇为喜欢这部小说，故对电影要求的苛刻了些，4个主人公的演员选定还是很好的，剧情略微单薄了一点，此部武侠小说还是改编成电视剧更有味道。

尼禄在醒来的早晨站在窗边，怪谈餐馆国语版对着教堂的钟声暗自饮泣，“我要看着我人生中最悲伤的一天是怎样开始的。”安吉拉是感动了的。因为在所有人找了各种理由搁置她的时候，他仍然坚定地对她说，“你在哪里，快乐就在哪里。”

小说的小说。不喜欢bbc的传记。

看了眼时间，这居然是22年的电影，救风尘这一套永不过时？女主那句“我很脏”一出现，全身鸡皮疙瘩狂冒，这就像是一种妓女角色的标配台词，真受不了。上再多的价值，谈再多的自我救赎，也改变不了这类电影消费女色的本色。女主选角不漂亮，一切的故事都不会存在。